lunes, 29 de marzo de 2021

UNOS VERSOS DE LA ENEIDA


Ibant obscuri sola sub nocte per umbram 
perque domos Ditis uacuas et inania regna:
 quale per incertam lunam sub luce maligna 
est iter in siluis, ubi caeleum condidit umbra 
Iuppiter, et rebus nox abstulit atra colorem. 


Virgilio, Eneida VI 268-272 


Iban oscuros bajo la solitaria noche en la penumbra 
por la mansión de Dite vacía y sus reinos desiertos: 
cual bajo dudosa luna con luz desmayada 
se anda por los bosques, cuando de penumbra 
cubre el cielo Júpiter, y a todo arrebata el color negra noche.