UNA CARTA AUTÉNTICA DE UN SOLDADO ROMANO

Escrita en el siglo II por un joven llamado Apión, natural de un pueblo de Egipto. Se alistó en el ejército romano en Alejandría y se subió a un gran buque-transporte de tropas, que zarpó rumbo a Italia. El barco pasó por una tremenda tormenta. Tan pronto como Apión llegó al puerto y le fueron entregados su uniforme militar y su primera paga, fue a hacerse su retrato, que mandó a su familia con la siguiente carta:

 

Apión a su señor y padre Epimachos: ¡Saludos!

En primer lugar espero que se encuentre bien de salud y que las cosas vayan bien para Vd., para mi hermana y su hija, y para mi hermano. Doy las gracias a Serapis por salvarme la vida cuando, justo al principio, pasé tanto peligro en el mar. Cuando llegué a Misenum  recibí tres monedas de oro del emperador  para gastos, y todo me va pero muy bien. Por favor, señor padre, escriba y cuénteme sobre su salud, luego sobre mis hermanos, y también para que pueda besar su mano por haberme educado bien y en consecuencia pueda esperar una rápida promoción, si los dioses quieren. Dé recuerdos a Capitón  y a mi hermano y hermana, y a Serenilla  y a mis amigos. Les envío un pequeño retrato a través de Euktemon. Mi  nombre romano es Antonius Maximus.

 

La carta original, en griego y con bella letra, no fue escrita por el joven soldado sino por un escriba.  Viajó por el muy eficiente correo militar romano y llegó sin incidente todo el camino hasta el pequeño pueblo egípcio donde, ya hace dos mil años, la leyeron el padre del joven y su familia. Después de morir el padre, la carta se perdió entre los trastos de la casa y los arqueólogos la encontraron debajo de las paredes derrumbadas [...]

 

Leer más en: Greats Names in History